| 書名読み | えほんつうぞくさんごくし |
| 所蔵 | 弘前市立博物館 |
| 著編者 | 編 池田東籬 画 葛飾戴斗 |
| 写刊年次 | 天保七年（一八三六）～十二年（一八四一）刊 |
| 寸法 | 縦約二二・三×横約一五・四糎 |
| 丁数 | 四六～二〇丁 |
画像をクリックすると、全体を見ることができます。
解説
『通俗三国志』（元禄二～五年（一六八九～一六九二））五〇巻は、明代に成立した中国四大奇書の一つ『三国志演義』を、湖南文山（こなんぶんざん）が訳したものである。文山の詳細は不明だが、京都五山の一角である天龍寺の僧・義轍（ぎてつ）と月堂（げつどう）兄弟のことであると言われる。当初兄の義轍が着手したものを、その没後に月堂が引き継いで完成させたとされている。これを池田東籬（いけだとうり）が校正し、葛飾戴斗（かつしかたいと）が四〇〇点以上の挿絵を付して絵本の体裁をとったものが『絵本通俗三国志』である。天保七年（一八三六）から刊行が始まり、天保十二年（一八四一）に八編が刊行されて完結した。校正と挿絵の挿入の結果、八編七五巻の大長編となった。『三国志』を題材とした絵入り本の中で最も人気を博したとされる。
池田東籬は読み本作家として知られた人物である。天明八年（一七八八）京都に生まれ、御所勤めをしていた傍らで読本や名所案内、実用書の執筆をしていた。挿絵を描いた「葛飾戴斗」は長年葛飾北斎だと思われていた。北斎は生涯で八十回以上号を改めており、戴斗もその一つである。しかし現在、実際に挿絵を担当していた「葛飾戴斗」は葛飾北斎の高弟にあたる二世葛飾戴斗であろうとされている。二世戴斗は本名を近藤文雄といい、元は豊岡藩士で、江戸の上野山下に住んでいたとされる。絵が北斎と非常によく似ており、また江戸在住であったものの、彼の携わった刻本（こくほん）は大阪のものが多いことから「大阪北斎」「犬北斎」などと呼ばれていたとされる。絵師が長く誤解されていたのは、北斎の画風を戴斗がよく習得していたためである。
国文学研究資料館 新日本古典籍総合データベース
国文学研究資料館「新日本古典籍総合データベース」の全文画像ビューアで画像を閲覧することができます。
絵本通俗三国志